Студия дизайна Владимира Мартынова

Submitter.ru - Регистрация в поисковых системах!

 

ПОЛИГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

Вернуться на главную страницу

Последнее обновление:

18 ноября 2000 г. 20:55:11

Перепечатка возможна только в полном объёме, с явного разрешения автора. Ссылка на VM-Design Studio обязательна.

A  Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я  

 

А

Абзац
Самая мелкая структурно-композиционная единица текста, обозначамемая обзацным отступом или обратным обзацным отступом или неполной концевой строкой.
Абзацный отступ
Обозначение начала абзаца с помощью левосторонней втяжки его начальной строки.
Абреже
Краткое содержание раздела произведения помещенное между его заголовком и текстом.
Абрис
            В литографии - контур воспроизводимого изображения и границы отдельных тоновых и цветовых участков многоцветного  
             оригинала, нанесенные на прозрачный материал (калька, плюр, и т. д.) и переводимые затем на литографский камень.
Авантитул
Первая страница издания, расположенная перед титульным листом и содержащая обычно издательскую марку, эпиграф, посвящение, надзаголовочные данные, выходные данные.
Автолитография
             [<гр. autos сам+литография] - вид литографии, при котором литографскую форму изготовляет сам художник - автор.
Автор
Лицо, создавшее произведение науки, литературы или искуства.
Авторский знак
Условное буквенно-цифровое обозначение фамилии автора или первого слова заглавия издания
Автотипия
[<гр. autos сам+гр. typos отпечаток]-полиграфический способ воспроизведения полутоновых изображений путем фотографирования их через растр и изготовления клише с печатающими элементами в виде очень мелких рельефных точек разных размеров (в зависимости от тона изображения).
Акватинта 
[ит.acquatinta]-вид гравюры, получаемой травлением металлической пластины сквозь нанесенную на нее асфальтовую или канифольную пыль, в результате чего изображение на оттиске приближается по характеру к тоновому рисунку, передовая полутона воспроизводимого оригинала.
Акватипия
[лат. aqua вода+<гр. typos отпечаток]-печатание рисунков водяными красками; оттиски напоминают акварель.
Акциденция
[<лат.accidentia случайность]-иначе акцидентный набор-мелкие типографские работы: полиграфическое воспроизведение бланков, афиш, ярлыков, суперобложек, заставок и т.п.
Альбом
Художественный, если содержит авторские графические работы или репродукции; Фотоальбом -репродукции фотографий или фотографии; технический - чертежи, схемы, планы, графики, технические рисунки или фотографии.
Альграфия
[лат.al(uminium)алюминий графия]-способ плоской печати на офсетной машинес печатной формы,изготовленнойна алюминевой пластине; примен. для печатания художественных репродукций, карт и т.п.
Альфатип
[гр.alpha+гр.typos отпечаток,форма,образец]-электронная фотонаборная машина, обеспечивающаяполучение фотонабора на пленке или фотобумаге.
Аннотация
[<лат.annotatio примечание, пометка]-краткое разъеснительное или критиеское примечание,следующее за библиографическим описанием какого-л. сочинения (на обороте титульного листа книги, на каталожной карточке и т.д.);развернутая аннотация-сжатая характеристика идейной направленности, содержания, назначения книги, статьи или рукописи.
Антиква
[<лат. antiquus древний]-типографский латинский шрифт с округленными контурами, в отличие от готического шрифта.
Апрош
Межсловный пробел. Пробел, отделяющий одно слово от другого.
Ассюре
[<фр. assurer обеспечивать]-типографская линейка, дающая оттиск в виде нескольких тонких параллельных или волнистых линий;примен. гл. обр. припечатании чеков, квитанций и т.п. для предохранения от подделки вписанной от руки (в пределах этого оттиска) суммы.
Астериск
[<гр. aster звезда]-типографский наборный знак в виде звездочки, применяемый для обозначения ссылок (сносок).
 
алфавитный указатель

Б

Бандероль
Манжетка, или склеенная ввиде кольца полоска бумаги, надеваемая на издание
Белизна бумаги
Оптическое свойство бумаги, зависящее от состава бумажной массы (содержание беленой целлюлозы, древесной массы, красителей, наполнителей и др. компонентов).
Бескрасочное тиснение
Процесс получения рельефных изображений за счет деформаций бумаги (картона) под воздействием давления и нагревания.
Бесшвейное скрепление
Скрепление листов или тетрадей в книжный блок клеем или механическими средствами: замками, зажимами, винтами и т.п., т.е. без применения процессов шитья ниткой или проволокой.
Библьдрук 
[<гр. biblion книга+Druck печать]-специальный сорт тонкой непрозрачной типографской бумаги; примен. для печатания словарей и многообъёмных справочников с целью уменьшения толщины книги; в прошлом на подобной бумаге печаталась библия.
Биг
[нем.biegen огибать]-рубчик на картоне или обложечной бумаге,благодоря которому переплетная крышка легче раскрывается, а бумага сгибается.
Биговка
Предварительное нанесение на материал линий сгибов с помощью тупых дисковых ножей, которые вдавливают и уплотняют материал с частичным разрушением связей в волокнистых материалах. Осуществляется на специальных машинах. От фальцовки отличается несколько иной (более ярко выраженной) линией сгиба, а также возможностью осуществления данного процесса на более плотных материалах.
Бланк
Бумажный лист, как правило формата А4 и менее, содержащий элементы фирменного стиля или информацию постоянного характера (накладные, акты и т.п.); предназначен для последующего заполнения.
Бланки самокопирующие
Несколько листов бумаги, изготовленных из специальной самокопирующей бумаги и скрепленных с одной стороны при помощи специального клея, позволяющего достаточно легко разделять листы.
Блинт
[<нем. blind слепой]-плоское бескрасочное тиснение (надпись или изображение) на книжных переплетах.
Блок
[англ. block]-подобранные по порядку и скреплённые (сшитые или склеенные) листы книги, подготовленные к вставке в переплет или обложку(книжный блок).
Боргес
 [< ит.borghese городской]-типографский шрифт, кегль которого равен 9 пунктам (3.384 мм); примен. гл. обр. для набора газетного текста.
Бордюр
[фр.bordure]-наборный элемент в виде полоски рисунка, орнамента.БРОШЮРОВАТЬ [фр.brocher]-фальцевать, комплектовать, скреплять отпечатанные листы, вставлять их в обложку,обрезать и т. д., чтобы получить готовую брошюру или книжный блок.
Брошюра
Непериодическое текстовое книжное издание объемом свыше 4, но не более 48 страниц, соединенных между собой при помощи шитья скрепкой или ниткой.
Брошюровочно-переплетные процессы
Завершающие полиграфическое производство процессы, приводящие к получению из отпечатанных листов тетрадей, изданий, брошюр, журналов или книг в обложке или переплете. Включают фальцовку, подборку, шитье, или бесшвейное скрепление книжно-журнальных тетрадей, крытье обложкой и др.
Буклет
Непериодическое листовое издание в виде одного листа печатного материала, сфальцованного в 2 и более сгибов так, что их читают или рассматривают, раскрывая как ширму.
Бумага
Материал в виде тонкого листа (толщина 4-400 мкм), состоящий в основном из предварительно размолотых растительных волокон, беспорядочно переплетенных и связанных между собой. В зависимости от способа изготовления и последующей отделки выделяют огромное количество сортов бумаги.
Бумага самоклеящаяся
Бумага, имеющая на оборотной стороне клей, который до момента приклеивания закрыт специальной бумагой, достаточно легко отделяющейся от основы. Бумага пригодна для печати офсетным, трафаретным и др. способами. Бывает разных цветов, а также матовая и глянцевая. Различают несколько видов (в зависимости от области применения) - матовая, полуглянцевая, глянцевая (предназначены для печати изображений с множеством деталей), флюоресцентная (имеет флюоресцирующее покрытие) и др. Выделяется разновидность самоклеящейся бумаги - дайкаты. Это уже вырезанные наклейки различных размеров и форм, наклеенные на единую основу, закрывающую клеевой слой.
Бумага самокопирующая
Особый сорт бумаги, который позволяет копировать оригинал без помощи копировальной бумаги. Копия создается под давлением письма, вследствие чего вскрываются микрокапсулы на обратной стороне листа. Освободившаяся жидкость вызывает реакцию окрашивания на последующем листе с каолиновой прослойкой, в результате чего получается копия. Комплект бумаги состоит из трех частей: первый лист (на оборотной стороне имеет слой с красящими микрокапсулами), последний лист (на лицевой стороне имеет пласт с коалином для фиксирования красителя) и средние листы (их количество в одном экземпляре может быть до 10). Предназначена для печати счетов, накладных и др. бланков. Пригодна для печати офсетным способом, но полноцветная печать используется редко.
Бумага с тиснением
Бумага (или картон), на которой машинным способом вытеснен рельефный рисунок по всей поверхности листа. Бывает нескольких видов (в зависимости от рисунка тиснения) -"лен", "облако", "холст", "молоток", "мороз", "яичная скорлупа" и др.
Бумага этикеточная
Клееная бумага, иногда мелованная, с ограниченной деформацией после намокания, предназначена для печати этикеток.
алфавитный указатель

В

Вакат
[< фр. vacant пустующий, свободный]-страница, свободная от текста и клише(напр., иногдаоборот титульного листа, шмуцтитула).
Ватман
[по имени владельца англ. бумажной фабрики Whatman]-высший сорт бумаги с шероватой поверхности.
Веленевая
бумага - плотная глянцевитая бумага, похожая на пергамент.ВЕЛЕНЬ [фр. velin]-лучший сорт пергамента из телячьей кожи.
Верже
[фр. verge]-сорт бумаги с узором (подобно водяным знакам) в виде
Верстка
Составная часть макетирования. Процесс размещения текстовых и иллюстративных блоков по полю формата с учётом дизайна макета и требований правописания.
Визитная карточка
Листок плотной бумаги или картона формата 50х90 мм (реже - иных форматов), содержащий сведения о данном человеке или фирме.
Внешний диск
Магнитный носитель информации. То же, что стоит внутри компьютера, но выполнен в виде отдельного внешнего "ящика".
Выворотка
Явление, когда отдельные элементы получаются не путем их напечатывания, а путем запечатывания окружающего пространства.
Выщипывание
Отрыв волокон или частиц поверхности бумаги или картона в процессе печатания. Является полиграфическим браком.
алфавитный указатель

Г

Гальванопластика
[Galvani ит.уч.+<гр. plastika лепка, скульптура]-получение металлических копий с печатного набора путём электролиза, применяемая при изготовление матриц.
Гальваностереотип
печатная форма (стереотип), изготовленная методом гальванопластики.
Гальваностереотипия
изготовление стереотипных печатных форм методом гальванопластики.
Гарт
[<нем. Hartblei букв.твердый свинец]-сплав на основе свинца для отливке типографского шрифта, машинного набораи стереотипов, а также сбитый, изношенный шрифт, предназначенный для переплавки.
Гарнитура шрифта
Совокупность шрифтов одного рисунка во всех начертаниях и кеглях.
Гектограф
[<гр. hekaton сто+<гр. grapho пишу]-простейший печатный аппарат, действие которого основано на способности застывшего желатинового слоя воспринимать чернила рукописи или краску машинописного текста, иллюстраций; при последущем прижимании чистой бумаги к поверхности слоя можно получить до 100 копий.
Гильза
 [нем. Hulse{U с точками}]-двойная бумажная полоска, наклеиваемая на корешок книжного блока для придания ему прочности и лучшего внешнего вида.
Глубокая печать
Способ печати при котором печатающие элементы расположены ниже пробельных, печатная форма изотавливается травлением и гравированием.
Глянец
Блеск, выражается в относительном отражении света от поверхности бумаги, достигается путем нанесения литого мелованого покрытия.
Готический
 шрифт-топографский латинский угловатый шрифт, в отличие от антиквы, для которой характерны округленные контуры.
Граммаж
Масса бумаги, картона выраженная в граммах на 1 квадратный метр.
алфавитный указатель

Д

Дайджест
Сборник содержащий наиболее интересные материалы, перепечатанные из других изданий.
Диамант
Условное название размера шрифта равное 4 пунктам.
алфавитный указатель

Е

Емкость печатного листа
Число печатных смволов поместившиеся на листе.
алфавитный указатель

Ж

Журнал
Периодическое издание. Все виды журналов определены ГОСТ 7.60-90.
алфавитный указатель

З

Заливка
(то же, что и плашка) Большая площадь поверхности, запечатанная одним цветом.
Знак копирайт(с)
Знак охраны авторских прав, иноформирующий о Обладателе данного права и о годе первого выпуска.
алфавитный указатель

И

Иллюстрация
Любое графическое изображение: чертеж, рисунок, фотоснимок, репродукция с картины и т.п., являющееся составной частью издания и способствующее раскрытию его содержания.
Ин-октаво
[лат.in octavo]-формат издания в 1/8 листа, получаемый фальцовкой в три сгиба.
Ин-плано
[лат. in plano]-формат издания в целый развернутый лист.
Интертип
[англ. intertype]-наборная строкоотливная машина, подобная линотипу; распространена в Зап. Европе и США.
Ин-фолии
[лат. in folio букв. в лист]-формат издания в 1/2 листа, получаемый фальцовкой в один сгиб(см. также фолиант).
Инициал
Первая буква текста выполненная прописью, орнаментом или графикой. Буквица.
Интерлиньяж
Растоянние между строками. Межстрочный пробел.
алфавитный указатель

К

Календарная сетка
Числовая таблица, служащая для определения дня недели в году и месяце.
Календарь
Печатное издание, обязательно имеющее в своем составе календарную сетку.
Календарь карманный
Календарь формата 70х100, 60х90 (реже других) мм с нанесенным изображением с одной стороны и календарной сеткой - с другой.
Калька
[фр. calque]-прозрачная высококачественная бумага, пропитанная для придания прозрачности раствором жиров, смолами, воском и т.п.
Кант
 [нем.Kante]-напуск-края крышки или обложки переплетённой книги, выступающие за обрез книжного блока.
Каптал
[<лат.capitellum головка]-лента с утолщенным краем, наклеиваемая на края корешков книжных блоков для лучшего скрепления концов тетрадей, входящих в блок.
Картон
[фр. carton]-толстая, плотная и твёрдая бумага;употр.как переплётный, упаковочный и прокладочный материал.
 
Картуш
Виньетка круглой, овальной формы, в которую помещают эмблемы и изображения.
Кегль
(то же, что и кегель) Основная размерная характеристика шрифта. Обозначается цифрой.
Клише
Рельефная металлическая пластина, используемая для тиснения фольгой и конгревного тиснения).
Книга
Непериодическое текстовое книжное издание объемом свыше 48 страниц.
Книжное издание
Издание в виде блока скрепленных в корешке листов печатного материала любого формата в обложке или переплете.
Коленкор
[фр. calencar]-переплетная тканевый ткань с открытой фактурой, основой для изготовления служит миткаль.
Колонтитул
[нем. Kolumnentitel]-надпись, помещаемая на каждой странице над текстом, заключающая в себе фамилию автора, заглавие книги или какой-либо её части(главы, параграфа, статьи), либо первое и последнее слово страницы или их начальных букв.
Колонцифра
[нем.Kolumnenziffer]-цифра вверху или внизу печатной полосы, указывающая порядковый номер страницы издания.
Конгрев
[<соб.]-рельефное изображение на переплетных крышках и других полиграфических изделиях (т. наз. конгревное теснение).
Контртитул
 [нем.]-дополнительный титул на левой стороне разворота книги; обычно помещается в многотомных изданиях и содержит сведения, относящихся ко всему изданию.
Корнпапир
[нем. Kornpapier<Korn зерно+Papier бумага]-бумага с зернистым строением поверхности, покрытая спец. клеевым слоем и примен. в основном в литографии.
Корпус
 [<лат.corpus тело]-типографский шрифт, кегль которого равен 10 пунктам (3.76 мм); примен. для набора книжного и газетного текста.
 
Конверт
Один из видов носителя фирменного стиля. Служит для пересылки писем и др. информации. Существует большое разнообразие видов конвертов. Наиболее распространен следующий вид -евростандарт с окном, т.е. конверт размера 11х22 см с прозрачной вставкой с левой или правой стороны для адреса.
Корректура
Совокупность процессов исправления ошибок как в авторском оригинале ("вычитка"), так и в оттисках набора и пробных оттисках репродуцированных оригиналов.
Ксилография
[<гр. xylon дерево+<гр. grapho пишу]-гравюра на дереве, а также наз. оттиск с такой гравюры.
Кубарик
Стопка бумаги небольшого формата, проклеенная с одной стороны для лёгкости отрыва. Используется для оперативных записей. Как правило, несет элементы фирменного стиля.
Курсив
[<лат. cursiva littera скоропись]-наклонный типографский шрифт, в котором строчные буквы имеют начертание, близкое к рукописному.
 
алфавитный указатель

Л

Лакирование
Процесс облагораживания листовой печатной продукции (бумаги, картона) нанесением на нее (или ее части - "выборочное", "формное" лакирование) полиграфического лака - для придания блеска, жесткости, для создания более надежной защиты от внешних воздействий, для более яркого выделения отдельных деталей изображения.
Ламинирование
Процесс облагораживания листовой печатной продукции (бумаги, картона) путем припрессовки специальной пленки (бывает матовая, глянцевая; различается по толщине) на печатный лист для придания ему блеска, жесткости, для создания более надежной защиты от внешних воздействий. Различают несколько видов ламинирования - горячее, холодное и др. Производится на специальных устройствах - ламинаторах.
Ледерин
[<нем. Leder кожа]-переплетный тканный (миткаль)материал, имитирущий кожу.
Лигатура
 [ср.-лат. ligatura <лат. ligare связывать]-две связанные между собой буквы, отлитые в виде одной литеры.
Линотип
 [лат. linea линия+гр. typos отпечаток]-наборная строкоотливная машина, делающая набор целыми (монолитными) строками.
Линиатура
Плотность полиграфического растра. Измеряется в "линиях-на-дюйм" (lpi) - по международной шкале или в "линиях-на-сантиметр" - по отечественной. Переводной коэффициент - 2,54 (150 lpi = 59 л/см).
Листовка
Бумажный лист, как правило формата А4, запечатанный с одной или обеих сторон, в одну- или несколько красок, рекламного или информационного содержания. Предполагает несколько более высокое качество полиграфического исполнения, чем у бланка.
 
Литера
 [лат.littera буква]-металлический, деревянный или пластмассовый брусочек, на верхнем торце которого находится рельефное изображение буквы или знака.
Литография
 [<гр. lithos камень+<гр. grapho пишу]-1)способ печатания, при котором рисунок наносится на плоскую поверхность спец. камня(известника) жирным веществом, а пробельные участки увлажняют и делают таким образом невосприимчивыми к краске; примен. для исполнения художественных эстампов и др.видов работ,а также называется оттиск с этой формы. В настоящее время заменён офсетом. 2)предприятие (типография)специализирующиеся на печатания литографским способом.
Логотип
 [гр.logos слово+typos отпечаток]-литеры с наиболее употребительными словами и слогами, применявшиеся в прошлом при ручном наборе.
Ляссе
 [<нем. Lesezeichen закладка]-ленточка-закладка, приклеенная в верхней части книжного блока и предназначенная для вкладывания внутрь книги внужном месте.
 
алфавитный указатель

М

Макетирование
Процесс композиционного размещения рисующих элементов на формате. Конечный результат - макет. Самый последний, подписанный в производство макет - оригинал-макет.
Марашка
Попадание посторонних частиц на печатную форму, которое вызывает дефекты изображения на оттиске. Является полиграфическим браком.
МАТ
[нем. mat тусклый,бледный]-незначительная шероховатость гладкой поверхности, лишающая её прозрачности, блеска.МАТОВЫЙ [нем.matt]-не имеющий блеска,глянца.
МАТРИКС
 [лат.matrix<mater основа, букв.мать]-способ изготовления эластичных печатных форм высокой печати с помощью вулканизированных каучуковых матриц.
МАТРИЦА
[нем.Matrize <лат.matrix(matricis) матка, источник, начало]-углубленная форма (в противоположность выпуклой-патрице)для отливке наборных литер, для изготовления набора в наборных машинах; картонная,винипластовая или свинцовая пластина с углубленным оттиском печатной формы, служащая для отливки стереотипов или получения гальваностереотипов.
МЕЛОТИПИЯ
 [гр.melos песня+<гр. typos отпечаток, форма]-печатание ноттипографским способом.
МЕТАЛЛОГРАФИЯ
 [лат.metallum металл+<гр. grapho пишу]-печатание полиграфическим способом с гравированных или травленных металлических печатных форм.
МЕТРАНПАЖ
 [фр.metteur en pages]-старший наборщик или руководитель группы наборщиков,верстающий полосы (страницы)набора или контролирующий эту операцию.
МИМЕОГРАФ
[гр.mimeomai подражаю+<гр. grapho пишу]-устарелое название ротатора.
МИТКАЛЬ
[перс.]-суровая тонкая хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения основа для производства переплетных материалов.
МИТТЕЛЬ
[нем.mittel средний]-типографский шрифт, кегль которого равен 14 пунктам (5.264 мм).
МОНОТИП
 [<гр.monos один, единственный+гр. typos отпечаток]-наборная буквоотливная машина, делающий набор в виде строк, сложенных из отдельных литер; состоит из двух аппаратов--наборно-программирующего и буквоотливного.
МОНОТИПИЯ
[<гр.monos один, единственный+гр. typos отпечаток]-способ печатания, при котором рисунок от руки наносят раноцветными красками на металлическую пластину для получения только одного оттиска; примен. также с офортом.
 
Монтаж
Размещение цветоделенных пленок на прозрачной основе (астралон), равной по формату будущей форме, с учетом правил спуска полос, раскладки и предварительному приладу; с нанесением на астралон необходимых печатнику, фальцовщику, резчику и др. знаков.
Муар
Дефект, узор, дополнительный рисунок на растровом изображении (оттиске), появляющийся в виде квадратов или волнистых линий. Является полиграфическим браком.
алфавитный указатель

Н

Набор
Процесс переноса текста из рукописного или машинописного варианта в электронный.
Номпарель
[фр. nonpareille]-типографский шрифт, кегль которого равен 6 пунктам (2.256 мм).
Нумерация
Процесс печатания меняющихся номеров на изделии. Выполняется специальным устройством - нумератором.
алфавитный указатель

О

ОЛЕОГРАФИЯ
[<лат. oleum масло+<гр. grapho пишу]-способ многокрасочнойлитографии, применявшийся в конце 19в. и имевший целью не только точно воспроизвести тона картины, но и передать на бумаге своеобразный характер поверхности масляной живописи-мазка кисти, структуру полотна, а также наз. репродукция, напечатанная таким способом.
ОПТАЙП
[англ. optype]-строкофотографирующая автоматическая машина для получения выкюченных строк фотонабора на наборнопишущих машинах.
Оригинал-макет
Подписанный в производство макет издания.
Отмарывание
То же, что и перетискивание.
 
ОФОРТ
[фр. eau-forte букв. азотная кислота]-способ гравировки, при котором углубленные печатающие элементы получаются путем травлением азотной кислотой на медной или цинковой пластине покрытую защитным грунтом, на которой процарапывают изображение.
ОФСЕТ
[англ. offset(priting)]-способ печатания, при котором краска с пачатной формы передаётся на спец. офсетную резину, а с неё на бумагу; наиболее производительный способ печатания.

 

алфавитный указатель

П

 

ПАЛЬМИРА [<соб.]-одна из гарнитур шрифтов, применяемая для мелких типографских(акцидентных) работ.
Пантон (Pantone)
Система цветового охвата.
Папка
Изделие из плотной бумаги, картона или полимера, предназначенное для хранения небольшого числа листов бумаги. В основном используется как элемент фирменного стиля. Различают несколько видов. Цельнокройные ( изготавливаются из целого листа материала) или с приклеенными карманами (карман-клапан изготавливается из отдельного листа материала и затем приклеивается к "корочкам"); с замковым скреплением - папку можно разложить в плоскость, а затем собрать вновь, не разрывая ее, или с клеевым скреплением - папку нельзя разложить в плоскость, а затем собрать вновь, не разрывая.
ПАРАНТЕЗ
 [фр<.parenthese вводное словож;скобка <гр. parenthtsis букв.вставка]-фигурная скобка, служащая для объединения нескольких слов или строк,гл. обр. в таблицах и формулах.
ПАСПАРТУ
[фр.passe-partout букв. проходит повсюду]-картонная рамка для портрета,гравюры или спец. кусок картонадля наклейки их; в книгах, журналах-листок из плотной бумаги(иногда с орнаментальной рамкой), на который наклеивается иллюстрация.
ПАТЕНТ
[<лат. patens(patentis) открытый, явный]-шарнир на переплетной крышке, служащий для лучшей раскрываемости книги большого формата с прямым корешком.
ПАТРИЦА
 [нем. Patrize]-рельефная выпуклая форма (в противоположность углубленной матрице) для печатания или теснения (в том числе изготовления матриц).
ПЕРГАМЕНТ
[гр.pergamёnos<Pergamos г.Пергам в Малой Азии]-сорт бумаги, не пропускающей жиров и влаги; примен. качестве упоковочного и изоляционного материала, а также для печатания ценных документов и т.п.
ПЕРГАМИН
[см. пергамент]-тонкая прочная бумагадля изготовления натуральной бумажной кальки.
Переплет "Wire-0"
Соединение нескольких отдельных листов с помощью спирали. Выполняется на специальных устройствах - "wire-o".
Перетискивание
(то же, что и отмарывание) Процесс переноса печатной краски с одного листа на другой в незапланированных местах. Происходит в стопе листов при плохо высохшей или некачественной краске. Является полиграфическим браком.
Перфорация (перфорирование)
Процесс нанесения периодически повторяющихся отверстий. Выполняется для облегчения разрыва по определенной линии.
Печать
Получение изображения путем нанесения красочного слоя на запечатываемый материал (бумагу, картон, пленку, жесть, пластмассу и др.) при помощи печатных машин.
Печать высокая
Способ печати, при котором передача изображения на запечатываемый материал осуществляется с печатной формы, на которой печатающие элементы расположены выше пробельных.
Печать глубокая
Способ печати с использованием печатной формы, на которой печатающие элементы углублены по отношению к пробельным.
Печать неполноцветная
Печать в 1-3 краски. Применяется, как правило, для изготовления бланков, листовок, визиток и т.п.
Печать оперативная
Изготовление оперативной полиграфии, т.е. того, чем пользуются не только в рекламных целях, а каждый день - фирменные бланки, визитки, прайс-листы, конверты и т.п.
Печать офсетная
Способ печати, при котором красочное изображение с плоской печатной формы передается на промежуточную обрезиненную поверхность по принципу смачиваемости/несмачиваемости, которое затем передается на бумагу. В зависимости от типа машин способ позволяет печатать от 1 до 8 (12) красок за один проход бумажного листа через машину.
Печать полноцветная
Печать минимум в 4 краски (синяя, желтая, черная, пурпурная - CMYK или др. система), позволяющая воспроизводить цветные оригиналы (например, фотографии).
Печать струйная
Бесконтактная с материалом печать, при которой изображение наносится на запечатываемый материал набрызгиванием специальных красок из сопел малого диаметра.
Печать тампонная
Печать с использованием упруго-эластичного тампона для переноса изображения с печатной формы на запечатываемую поверхность, как правило, неровную.
Печать трафаретная (то же, что и шелкография)
Способ печати, при котором краска продавливается через отверстия в специальной (шелковой или иного материала) сетке при помощи движущегося ракеля, разгоняющего краску по поверхности. Позволяет наносить элементы с помощью устойчивых к внешним воздействиям нитроцеллюлозных, алкидных и иных синтетических красок.
Печать термографическая
В данном процессе для нанесения краски на бумагу используется принцип ксерографии (прилипания сухих частиц краски к электростатически заряженным участкам материала) с последующей термической обработкой для закрепления изображения. Изображение получается заметно выпуклым.
Печать флексографическая
Разновидность высокой печати с использованием гибких фотополимерных печатных форм. Позволяет делать полноцветную печать на полимерных пленках, толстом картоне, в том числе гофрокартоне.
Печать цифровая
Метод, позволяющий выводить информацию из компьютера непосредственно на формный материал или же прямо в печать. Сохраняет все сильные стороны традиционной офсетной печати - точная цветопередача, гибкость форматов и др.
Плашка
То же, что и заливка.
 
ПЕРЛ
[фр.perle]-мелкий типографский шрифт, кегль которого равен 5 пунктам (1.88 мм).
ПЕТИТ
[фр.petit маленький]-типографский шрифт, кегль которого равен 8 пунктам(3.008 мм).
ПЛАКАТ
[<нем.Plakat <фр. placard объявление,афиша < plaquer налеплять,приклеивать]-крупноформатное (листовое) издание (обычно в виде рисунка,изображения,сопровождаемого кратким текстом), выполняющее задачи наглядной агитации и пропаганды, информации, рекламы, инструктажа или обучения.
ПЛЮР
[фр. pelure]-прозрачная бумага, покрытая спец. клеевым слоем, применяемая в литографии.
ПОЛИГРАФИЯ
[<гр. poly много, многое+<гр. grapho пишу]-совокупность технических средств для получения большого колличества одинаковых изданий и способы печатного размножения продукции.
ПОЛИТИПАЖ
[<гр. poly много, многое+гр. typos отпечаток]-печатные формы, многократно используемые как типовые иллюстрации в книгах и других изданий.
ПРЕПАРИРОВАНИЕ
[нем. pra<ё>parieren]-препарированный набор-подготовленный типографский набор к фотографированию, т.е.зачернениеего краской или лаком, а затем удалить его с очка шрифта или просто покрытие очка белой краской.
ПРЕССШПАН
[нем. Pressspan]-тонкий плотный картон с глянцевитой поверхностью, применяемый для изготовления книжных переплетов, обложек и т.п.
ПРОСПЕКТ
[<лат. prospectus вид, обзор]-1) план, краткое содержания выпускаемого издания, напр. книги, журнала; 2)справочное издание в виде брошюры или листовки рекламного или научно-технического назначения, содержащее систематизированный перечень предметов, предназначенных к выпуску ипродаже.
ПУАНСОН
[фр.poincon]-вырезанное на стали выпуклое изображение,которым выдавливают матрицу для отливкишрифта.
ПУБЛИКАЦИЯ
[лат. publicatio]-опубликованный текст в какой-либо издании или печатания в различных изданиях какой-либо работы.
ПУНКТ
[<лат.punctum точка]-наименьшая единица в типографской системе мер, равная 0.376 мм или 1/48 часть типографского квадрата.
 
 
Подбор
Процесс собирания отдельных разрозненных листов или тетрадей в необходимой последовательности.
Полоса
Страница печатной продукции, на которой скомплектован материал, помещенный в издании
Постскрипт (PostSkript)
Стандартный командный язык управления фотонаборными аппаратами.
Постскрипт-файл
Файл, создаваемый настольно-издательской системой и содержащий всю необходимую для фотонаборного аппарата информацию и команды.
алфавитный указатель

Р

РАКЕЛЬ
[нем. Rakel]-в машинах для глубокой (ракельной) печати -тонкий стальной нож, снимающий краску с непечатающей поверности печатной формы (краска остается лишь в углублениях, откуда под давлением переходит на бумагу,образуя оттиск).
Растр
Поле периодически (линейный растр) или хаотически (стохаистический растр) повторяющихся точек различной величины, создающих иллюзию плавных полутоновых переходов.
РЕАЛ
[нем. Real,Regal]-наборный стол-шкаф с наклонной верхней доской, на которую ставится касса со шрифтом.
РЕГЛЕТЫ
 [фр.reglette<regle линейка]-пробельный материал в виде металлических пластинок длиной от 2 до 6 квадратов и толщиной от 6 до 16 пунктов для заполнения крупных пробелов между колонками, на полях, между заголовками и текстом и т. п.
Резка
Один из полиграфических процессов, применяющийся при производстве полиграфической продукции. Выделяют несколько видов: подрезка - обрезка листовой бумаги или картона для создания двух взаимноперпендикулярных "верных" сторон и придания листам точных размеров; разрезка -разделение резанием оттисков, листов бумаги или картона на определенные части.
РЕЙБЕР
[нем. Reiber <reiben тереть]-деревянная планка в ручном литографском станке, под давлением которой производится оттиск с печатной формы на бумагу.
РОНДО
[фр.rondeau]-особый закруглённый рукописный и печатный шрифт,а также перо сшироким концом для письма таким шрифтом.
РОТАМЕТР
[лат.rotare вращать+<гр. metron мера]-прибор для определения шероховатости(микронеровности) формных пластин.
РОТАПРИНТ
 [лат.rotare вращать+англ.print печатать]-небольшая офсетная печатная машина для печатания относительно небольшими тиражами служебной и информационной документации, рефератов, бюллетеней и т.п.
РОТАТОР
 [<лат.rotator заставляющий крутится]-аппарат для размножения(печатания)текстов, чертежей, рисунков при помощи трафарета, изготовленного на вощеной бумаге или спец. плёнке и закрепленного на вращающемся цилиндре.

 

алфавитный указатель

С

СЕНСИБИЛИЗАЦИЯ
[<лат. sensibilis чувствительный]-хим. обработка формных пластин для плоской печати, повышающая устойчивость печатных элементов.
СИГНАТУРА
[ср.-лат. signatura лат.signare обозначать,указывать]-порядковый номер каждого печатного листа книги, помещаемый на первой и третьей его страницах для контроля за правельности фальцовки и брошюровки.
Сканер
Устройство для получения любого изображения (слайда, фотографии и т.п.) в электронном виде. Бывают: планшетные Hewlett-Pakkard, Agfa, Mustek, Umax, (оригинал помещается на плоское стекло - планшет), которые применяются, в основном, для сканирования непрозрачных оригиналов - картинки, фотографии и т.п.; слайдовые Howtek, ScanMate, Leaf, в большинстве - барабанные (оригинал закрепляется на прозрачном барабане), применяются, в основном, для сканирования просветных оригиналов (слайды, негативы и т.п.)
Сканирование
Процесс получения любого изображения (слайда, фотографии и т.п.) в электронном виде, пригодном для дальнейшего макетирования и цветоделения. Осуществляется при помощи специального устройства - сканера.
Склейка
Один из полиграфических процессов, применяемый при производстве папок, коробок и др.
CMYK
4 основных (при полноцветной печати) цвета, на которые делятся все изображения, - Голубой (Cyan), пурпурный (Magenta), желтый (Yellow), черный (Black) - CMYK.
Спуск полос
Процесс расстановки полос в печатной форме в таком порядке, чтобы после печати и фальцовки получилась тетрадь с последовательным расположением страниц.
СТЕРЕОТИП
[гр. stereos твердый+typos отпечаток]-металическая, пластмассовая монолитная печатная форма-копия с типографского набора или клише.
СТЕРЕОТИПИЯ
 процесс изготовления стереотипов, а также способ печатания с них
Стикеры
Наклейки (как правило, большого формата).
Стример
Магнитный ленточный носитель информации. Выпускается многими фирмами различных типоразмеров. Для обмена PC - макинтош практически не пригоден. Применяется для архивного хранения.
Сушка
Процесс высушивания печатной краски или лака в процессе печати. Позволяет избегать перетискивания и печатать на плохо впитывающих материалах (мелованная глянцевая бумага, картон).
алфавитный указатель

Т

ТАЛЕР
[<нем. Teller тарелка]-1. металлическая плита в плоскопечатной машине, служащая для установки печатной формы; 2. стол с металлической поверхностью, служащий для верстки и подготовки наборной формык печати.
ТАНГИР
 [нем. Tangier]-желатиновая пленка с рельефным точечным или иным рисунком,применяемая для получения тоновых участков в литографской и цинкографской репродукции.
ТЕКСОПРИНТ
 [лат. texere строить, изготовлять+англ. print печатать]-способ воспроизведения текста на формах глубокой и плоской печати путём фотографирования препарированного набора и копирования фотоплёнки на пигментную бумагу или на офсетную печатную форму.
ТЕКСТ
[<лат. textum связь, соединение]-типографский шрифт, кегль которого равен 20 пунктам(7.52 мм), а также основная часть типографского набора без схем, иллюстраций, таблиц и т.п.
ТЕНАКЛЬ
 [нем. Tenakel]-подставка для укрепления на кассе для типографского шрифта страниц набираемой рукописи; деталь наборной машины для поддержки оригинала и указания набираемой строки.
Тетрадь
Сфальцованный в несколько сгибов (1, 2, 3 или 4) оттиск или бумажный лист, независимо от размеров до фальцовки.
ТИГЕЛЬ
[нем. Tiegel]-металлическая плита тигельной печатной машины прижимающая бумагу к печатной форме.
ТИПОГРАФИЯ
 [гр. typos отпечаток+]-предприятие, где изготовляются книги, журналы, газеты и другие издания, напечатанные в основном высокой (типографской)печати.
ТИПОМЕТР
[гр.tipos отпечаток+<гр. metron мера]-1)инструмент для контрольного измерения кегля и ширины типографских литер. 2)линейка для измерения количества строк набора.
ТИПОМЕТРИЯ
 [гр.typos отпечаток+]-типографская система мер для измерения кеглей шрифтов, пробельных материалов и других наборных элементов и элементов печатных форм; в основе системы, применяемой в большенстве стран Европы, лежат пункт(0.376 мм) и квадрат(48 пунктов или 18.048 мм); в англо-американскойтипографской системе мер 1 пункт равен 0.351мм.
ТИПООФСЕТ
[гр.typos отпечаток+англ. offset]-офсетная печать с форм высокой печати.
Тираж
Общее количество экземпляров одного и того же издания.
Тиснение конгревное
Процесс выдавливания отдельных участков полиграфического материла для создания рельефного (выпукло-вогнутого) изображения при помощи специальных устройств.
Тиснение фольгой
Процесс присоединения фольги (существует много сортов, различающихся по цвету, интенсивности блеска и др.) к бумаге (картону) при помощи специальных аппаратов.
ТОРШОНИРОВАНИЕ
[<фр. torchon тряпка, соломенная плетенка]-нанесение путем тиснения соответствующего узора на поверхность бумаги; спец. обработка обрезов книги для получения шероховатой поверхности.
ТРИПЛЕКС
[< лат.triplex тройной]-способ трехкрасочного репродуцирования одноцветных полутоновых оригиналов, напр. однокрасочных пейзажных фотографий.
алфавитный указатель

У

Условный печатный лист
Единица измерения объёма издания, используемая для пересчета и сопоставления печатных объёмов издания, равна печатному листу 60*90см.
алфавитный указатель

Ф

ФАЛЬЦ
 [нем.Falz]-место сгиба печатных листов при фальцовке.
ФАЛЬЦОВКА
 [нем. Falzen]-процесс складования печатных листов собразованием четких устойчевых сгибов в определённой последовательности, с правельной последовательностью.
ФЕРМУАР
 [фр. fermoir]-застёжка, пряжка на книге, альбоме и т.п.
ФЛАТ,ФЛАТОВЫЙ
 [<англ. flat рапростёртый, плоский]-печатная ролевая бумага нарезанная на отдельные листы.
ФОЛИАНТ
 [нем.Foliant<лат. folium лист]-книга форматом в половину бумажного листа, а также толстая книга большого формата
ФОЛЬГА
 [пол. folga <лат. folium лист]-бумажная калька или целлофан, на которую нанесен порошок бронзы, алюминия или сухой краски, для теснения изображений на бумаге, переплетных крышках.
ФОРЗАЦ
 [нем. Vorsatz]-лист бумаги, сфальцованный в один сгиб и соединяющий книжный блок с переплетной крышкой.
Формат
Размер листа полиграфического материала (длина и ширина), размер книги, размер иллюстрации, полосы текста и др. элементов печатного издания. В полиграфии существуют следующие обозначения форматов бумажного листа: А4 - 210х297 мм, A3 - 2А4, А2 - 4А4, А1 - 8А4. На самом деле, если переводить данные обозначения в мм, то лист формата А1 может быть - 620х940, 700х1000, 720х1040 и др. (все зависит от фирмы-производителя и сорта материала).
ФОРМА
 [лат. forma]-любая поверхность с рельефным, углубленным или иным изображением, предназначенная для печатания(печатная форма), в частности-типографский набор, заключенный в раму.
Форма печатная
Носитель текстовой и изобразительной информации, служащий для многократного получения печатных оттисков.
Формы печатные, изготовление
Процесс переноса изображения с цветоделенных пленок на специальные формы, помещаемые в печатные машины.
Фотонабор
Жаргонное название устройства, непосредственно создающее изображение на диапозитивных пленках. Точного русского названия не существует, английское - ImageSetter. А также комплекс технологических операций получения диапозитивов с применением электроники, электронно-вычислительной и лазерной техники.
ФОТОЛИТОГРАФИЯ
 [<гр. phos (photos) свет+литография]-литография с применением фотографии.
ФОТОТИПИЯ
 [<гр. phos (photos) свет+<гр. typos отпечаток]-способ плоской печати со стеклянной или металлической зерненой пластины, покрытой светочуствительным хроможелатиновым слоем, на которую фотографическим путём наносится воспроизводимое изображение; при печатании краской смачиваются только печатающие элементы.
ФРОНТИСПИС
 [фр. frontispice <лат.frons(frontis)лоб+aspicere смотреть]-иллюстрация в книге, помещаемая на левой стороне разворота титульного листа; обычно-портрет автора или рисунок, отражающий главную идею, либо наиболее характерные моменты содержания книги.
ФУТЕРОВКА
 [<нем. Futter подкладка]-приклейка форзацев, наклейка текста удостоверений, членских билетов и пр. на сторонки крышки.
алфавитный указатель

Х

 

алфавитный указатель

Ц

Цветоделение
Процесс разделения цветного изображения на 4 основных (при полноцветной печати) цвета - Голубой (Cyan), пурпурный (Magenta), желтый (Yellow), черный (Black) - CMYK. Обычно под цветоделением понимают многоступенчатый процесс, конечным результатом которого является получение готовых "плёнок" (полноформатных диапозитивов).
Цветность
Количество красок, в которые запечатывается изделие. Обычно принято обозначать при помощи цифр: 4+0, 1+1 и т.д. Первая цифра - количество красок на лицевой стороне, вторая - на обороте.
Цицеро
Одна из разновидностей кегля по размеру (12 пунктов).
алфавитный указатель

Ч

 

алфавитный указатель

Ш

ШАБЕР
 [нем.Schaber<schaben скоблить]-режущий инструмент в виде заточенного с одного конца трехгранного, плоского или фаснного стержня, служащий для выскребания рисунка на литографском камне.
Шитье
Скрепление отдельных тетрадей между собой при помощи проволоки, нитей или термонитей.
Шитье внакидку
Скрепление через корешковый сгиб тетрадей, скомплектованный вкладкой или накидкой.
Шитье втачку
Скрепление проволокой по корешковому полю тетрадей, скомплектованных подборкой.
ШМУЦРОЛЬ
 [нем. Schmutzrolle, Abschmutzrolle]-прокладочный рулон бумаги в ротационной печатной машине, предохраняющий от смазывания и загрязнения лицевую сторону листапри печатания оборотной стороны.
Шмуцтитул
Добавочный титул, отдельный лист или страница с заглавием произведения или крупных рубрик, эпиграфами или иллюстрациями.
ШМУЦТИТУЛ
 [нем.Schmutztitel]-отдельный лист книги с вынесенным на него заглавием последующего раздела или части книг; в старинных книгах шмуцтитул служил для предохранения главного титула от загрязнения.
Шрифт
Комплект знаков, необходимый для воспроизведения текста на каком-либо языке.
ШПАЦИЯ
 [нем.Spatium <лат.spatium пространство, промежуток]-1)пробельный материал в виде металлического брускаменьшего роста, чем литера; служит при наборе для образования пробелов между словами или буквами.2)в переплетном деле-промежуток между двумя картонными сторонками переплетной крышки.
ШПОН
 [<нем. Span щепка]-пробельный материал в виде тонкой металлическойпластинки, не достигающей роста (высоты) шрифта; употр. преимущественно для увеличения промежутков между строками набора.
ШТАМП
 [нем.Stampfe <ит.stampa печать]-форма с углубленным или рельефным изображением текста, рисунка или украшений, служащая для тиснения на переплетной крышке.

 

алфавитный указатель

Щ

 

алфавитный указатель

Э

 Экстензо
см. АБРЕЖЕ.
ЭКТИПОГРАФИЯ
[гр. ektypos выпуклой, вырезанный+<гр. grapho пишу]-выпуклая печать для слепых с помощью комбинаций рельефных точек.
ЭЛЕКТРОГРАФИЯ
[<гр. elektron янтарь+<гр. grapho пишу]-электрические магнитные способы воспроизведения изображения на печатной форме и передачи их на бумагу.
ЭЛЬЗЕВИР
[соб.]-название книг, напечатанные голландскими издателями Эльзевирами (кон.16-нач.18 вв.), а также изящные шрифты, созданные ими и применяемые сегодня.
ЭМАЛЬ
 [фр. email]-кислотоупорный светочувствительный слой хромированного альбумина, клея, смолы и т.д. применяемый при изготовления клише.
ЭСТАМП
[фр. estampe]-оттиск с печатной формы, выполненной при участие автора.
Этикетка
Листок специальной (этикеточной) бумаги небольшого формата, содержащий сведения о товаре или продукции и сопровождающий её; предполагает клеевой способ крепления.
алфавитный указатель

Ю

 

алфавитный указатель

Я

Ярусы
Ярусы головки таблицы, заголовки граф, соподчиненных по смыслу и расположенные в головке таблицы друг под другом.
алфавитный указатель

Вернуться на главную страницу 

Перепечатка возможна только в полном объёме, с явного разрешения автора. Ссылка на VM-Design Studio обязательна.

 



Hosted by uCoz